[1] I, robot? exploring ultra-personalized ai-powered aac; an autoethnographic account
TM Weinberg, RE Gonzalez Penuela, S Valencia, T Roumen
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ค์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก๋ง์ ๋
์ ์ ์ผ๋ก ํ์ตํ ์ด๊ฐ์ธํ AI ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์์คํ
์ด ์ฃผ์ฒด์ฑ, ์ ์ฒด์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
3๋จ๊ณ์ ์์๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ง ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ, ์ ์๋ค์ (1) 7๊ฐ์ ๋์ 19,764๊ฐ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ , (2) ์ด ๊ฐ์ธ ์ฝํผ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก GPT-4.1-mini๋ฅผ ํ์ธํ๋ํ์ผ๋ฉฐ, (3) ์ปค์คํ
AAC ์ฑ์ ์ ์ํ์ฌ 3๊ฐ์๊ฐ ๋ฐฐํฌํ์ต๋๋ค. ์์คํ
์ ์ฌ์ฉ์์ ์ ์ด๊ถ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์คํธ ํ
์คํธ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๋ถ๋ถ ์์ฉ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ํน์ง์ผ๋ก ํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์ด ์์คํ
์ ์ ์๋น ํ๊ท 7.5๊ฐ์ ๋จ์ด๊ฐ ์์ฉ๋๋ฉด์ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฅ์์์ผฐ์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฌ์ฉ์์ ์๋ฅดํจํฐ๋์ธ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ ์คํจ๊ธ๋ฆฌ์ ์ฝ๋์ค์์นญ์ ๊ทธ๋๋ก ์ฌํํ๋ ๋์์ ๋์ ์ ์์ฑ(3.94/5)์ ์ ์งํ์ต๋๋ค. ์ ์ฒด ์ฌ๋ก์ 74.5%์์ ์ฌ์ฉ์๋ ์ ์๋ ํ
์คํธ๋ฅผ 100% ๊ทธ๋๋ก ์์ฉํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
๊ฐ์ธํ๋ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ์ ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ ธ์ถํจ์ผ๋ก์จ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ ๋ถ๊ดด์ ์ํ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ก ๋จ๊ณ์์ ์๊ธฐ ๊ฒ์ด์ ์ ๋ํ๋ฉฐ, ๋ํ ์๋๋ฐฉ์ด ํ๋ฉด์ ๊น๋นก์ด๋ AI ํ ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์๋๋ก ์คํดํ์ฌ ๊ท์ธํ ๋ ์ ์์ฑ ๋ถ์ด์ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
[2] Do-It-Yourself AAC: Co-Designing User-Programmable AI Communication Tools with People with Aphasia
JH Lee, S Valencia
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์ (Research Objective)
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ต์ข
์ฌ์ฉ์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ(end-user programming)์ด ์ค์ด์ฆ ํ์(PWA)๋ค์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ธํ๋ AI ๊ธฐ๋ฐ ์์ฌ์ํต ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ง์ ์ ์ํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๋์ง ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ AAC(๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต) ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ํํ ๊ฐ๊ณผํ๋ ๋ค์ํ ์๊ตฌ์ฌํญ์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ฌผ ๊ธฐ๋ฐ ์๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ(tangible visual programming)์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ (Proposed System & Architecture)
8๋ช
์ ์ค์ด์ฆ ํ์๊ฐ ์ฐธ์ฌํ 2๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์์, ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๋ฐ์ดํฐ ์
๋ ฅ, ChatGPT ๊ฐ์ AI ๊ธฐ๋ฅ, ์ถ๋ ฅ์ ๋ํ๋ด๋ ํผ์ฆ ํํ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๋ธ๋ก์ ์กฐ๋ฆฝํ๋ ์ค๋ฌผ ๊ธฐ๋ฐ ๋ธ๋ก ๋ฐฉ์(tangible block-based method)์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ์์ ๋ค์ด ์ผ์์์ ๊ฒช๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ๋ง์ถ ๋ง์ถคํ "AI ํ๋ก๊ทธ๋จ"์ ์ง์ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ (Experimental Results)
๋ชจ๋ ์ํฌ์ ์ฐธ๊ฐ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฐฐ๋ฌ์ ์ํ ํ์งํ ํ๋
๋๊ตฌ๋ ์๋ฃ ์ฆ์์ ์ค๋ช
ํ๊ธฐ ์ํ ๋ณด์กฐ ๋๊ตฌ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋์์ต๋๋ค. ์ค์ด์ฆ ํ์๋ค์ ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ์ ์ ํํ๊ฒ ์๋ณํด ๋์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํตํด ์ค๋ฌผ ๊ธฐ๋ฐ ๋ธ๋ก์ด ์ ํต์ ์ธ ์ธ์ด ์ค์ฌ์ AI ํ๋กฌํํ
์ฅ๋ฒฝ์ ์ฐํํ ์ ์๋๋ก ๋๋ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ ์ง์ง๋(accessible scaffolds) ์ญํ ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฆ๋ช
ํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์ (Significance & Limitations)
์ด ํ๋ ์์ํฌ๋ AI์ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ์ต์ข ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ด๋์์ผ, ์ค์ ์ถ์ ๊ฒฝํ์ ๊ธฐ๋ฐํ ๊ฐ์ธ์ ์ ์ (personal appropriation)๋ฅผ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํํ๋ ฅ์ ๋ฒ์๊ฐ ์ ๊ณต๋ ๋ธ๋ก์ผ๋ก๋ง ์ ํ๋๋ค๋ ์ ๊ณผ, ๊ฒฝ๋ ๋ฐ ์ค๋ฑ๋ ์ค์ด์ฆ ํ์ 8๋ช (N=8)์ด๋ผ๋ ์์ ํ๋ณธ ํฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ ๋์ ์ค์ด์ฆ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ก ์ผ๋ฐํํ๊ธฐ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
[3] One Does Not Simply โMm-hmmโ: Exploring Backchanneling in the AAC Micro-Culture
TM Weinberg, C O'Connor, RE Gonzalez Penuela, S Valencia, T Roumen
Proceedings of the 27th International ACM SIGACCESS Conference on Computers โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์ (Research Objective)
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์ฌ์ฉ์๋ค์ด "์-ํ "์ด๋ ๊ณ ๊ฐ ๋๋์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฏธ๋ฌํ ์ฒญ์์ ์ ํธ์ธ ๋ฐฑ์ฑ๋๋ง(backchanneling, ๋ง์ฅ๊ตฌ์น๊ธฐ)์ ์ด๋ป๊ฒ ์กฐ์จํ๋์ง ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ๋ ํ์ด๋ฐ ์ง์ฐ๊ณผ ์๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ง์ค์ ์ฅ๋ฒฝ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ฌ์ฉ์๋ค์ด ๋ํ์ ํ๋ฆ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ฐ์ ์ํค๋ ๋
ํนํ "๋ง์ดํฌ๋ก ๋ฌธํ(micro-culture)"์ ๋ค์ค ๋ชจ๋ฌ(multi-modal) ์ ๋ต์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ (Proposed System & Architecture)
์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ง์ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค:
4๋ช ์ AAC ์ฌ์ฉ์์ ํจ๊ป ๋ฐฑ์ฑ๋๋ง์ ์์๊ณผ ๋ํ ์๋์ ๋ฐ๋ฅธ ์ํธ์์ฉ ์ญํ(AAC ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ ๋ํ vs. AAC ์ฌ์ฉ์์ ๋น์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ ๋ํ)์ ํ๊ตฌํ๋ ์ํฌ์์ ์งํํ์ต๋๋ค.
๊ต์ก์ ๊ณต๋ฐฑ์ ํ์
ํ๊ธฐ ์ํด 4๋ช
์ ์ธ์ด์น๋ฃ์ฌ(SLP)์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ํํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ (Experimental Results)
AAC ์ฌ์ฉ์๋ค์ ํ์ด๋ฐ ์
๋ ฅ์ ํ๋ ๋์ ๋ํ์ ๊ณ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์์ ๋ํ๋ด๊ธฐ ์ํด ๋์น ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ํ ์ฒด์ด ์๋ฆฌ, "ํตํ์ด์ด(QuickFire)" ๋ฒํผ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค์ค ๋ชจ๋ฌ ์ ํธ์ ์์กดํฉ๋๋ค. AAC ์ฌ์ฉ์๋ผ๋ฆฌ ๋ํํ ๋๋ ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋ ์์ ์ ํ๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ "์๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ง์ค์ ์ถฉ๋"๋ก ์ธํด ์ ํธ๋ฅผ ๋์น๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ฃผ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์ธ์ด์น๋ฃ์ฌ๋ค์ ๋ฐฑ์ฑ๋๋ง์ด ์ฌํ์ ์์๊ฐ์ ํ์์ ์ด์ง๋ง, ๊ณต์์ ์ธ ์น๋ฃ ๊ณผ์ ์์๋ ์ฌ์ ํ "์ฌ๊ฐ์ง๋"๋ก ๋จ์์์์ ํ์ธํด ์ฃผ์์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์ (Significance & Limitations)
์ด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ AAC๋ฅผ ์ฃผ๋ฅ ๊ท๋ฒ์ ์ต์ง๋ก ๋ง์ถ๊ธฐ๋ณด๋ค, ์๋ก ๊ฐ์ ์ ์์ด ํ์ํ ๊ทธ๋ค๋ง์ ๋ ์์ ์ธ ๋ง์ดํฌ๋ก ๋ฌธํ๋ก ํ๋ ์ด๋ฐํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋์์ ์ธ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ง์ํ๋ ์ฒดํ๋(embodied) AAC ์ธํฐํ์ด์ค์ ํ์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์์ด๊ถ์ ํ์ ๋ ์๊ท๋ชจ ์ฐธ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋์์ผ๋ก ์งํ๋์๋ค๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
A Rahman, RR Khan, J Hong, S Valencia, S Heo
Adjunct Proceedings of the 38th Annual ACM Symposium on User Interface โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
LLM ๋ณด์กฐ ๋๊ตฌ๋ ํ๋ ์์ด ์ ์กํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์๋ก ํ์ง๋ง, ์ด๋ ์๊ฐ์ฅ์ ์ธ(BVI)๋ค์ด ์๊ฐ ์์ด ์ดฌ์ํ๊ธฐ์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ๋ณธ ๋
ผ๋ฌธ์ ์๊ฐ์ฅ์ ์ธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ๋ฌธ์ํ ์ ์๋๋ก ์์
์ธ์งํ ์ค์๊ฐ ์๋ด ๋ฐ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง ์บก์ฒ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ณด์กฐ ๋๊ตฌ์ธ CustomSight๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฌธ์ํ๋ฉด ์์คํ
์ ๋ง์ถคํ ๋๋ฉ์ธ ํนํ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋์ ํํฐ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์
๋ณ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ์๋์ผ๋ก ์์ฑํฉ๋๋ค. ์ด ์ํคํ
์ฒ๋ ์ปดํจํฐ ๋น์ ์ ํตํด ๋ผ์ด๋ธ ์นด๋ฉ๋ผ ํผ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ์ฌ ๋งฅ๋ฝ ์ธ์งํ ์ค๋์ค ํผ๋๋ฐฑ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์กฐ๊ฑด์ด ์ถฉ์กฑ๋๋ฉด ์๋ ์บก์ฒ๋ฅผ ์คํํฉ๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์๋น ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์๊ฐ์ฅ์ ์ธ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ์ด ๋๊ตฌ๊ฐ ๊ธฐ์กด ์ฑ์ ๋นํด ๋จ๊ณ๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์ํ์ฐฉ์ค ํ๋ ์ด๋ฐ์ ๊ฐ์์์ผ ๋งค์ฐ ํจ์จ์ ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ค์ ์๋ ์บก์ฒ ๊ธฐ๋ฅ ๋๋ถ์ ๋ ๋์ ์ ๋ขฐ๊ฐ์ ํํํ์ผ๋, ์ด์ง ํค์๋ ๋งค์นญ์ด ๊ฐ๋ ๋๋ฌด ์ผ์ฐ ์คํ๋ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ์ง์ ํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์ด ํ๋ ์์ํฌ๋ ๋ผ์ด๋ธ ์ปดํจํฐ ๋น์ ๊ณผ LLM์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ์ฅ์ ์ธ ์ฌ์ฉ์์ ์นด๋ฉ๋ผ ํ๋ ์ด๋ฐ์ ๋ํ ์ธ์ง์ ๋ถ๋ด์ ๋ฎ์ถฅ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฌ ๋ชจ๋ธ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ค์ ์ ๋ ฌ๋ณด๋ค๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํค์๋ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ์ ์์กดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ํฅํ ๊น์ด ์ธ์ ๋ฐ ์ด๊ฐ ์๋ด์ ๋ํ ์ง์์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
T Weinberg, RE Gonzalez Penuela, S Valencia, T Roumen
arXiv e-prints, arXiv: 2509.13671
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ด๊ฐ์ธํ AI์ ์ฌํ๊ธฐ์ ์ ์ํฅ์ ์กฐ์ฌํ๋ฉฐ, ๋จ์ผ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก๋ง์ ๋
์ ์ ์ผ๋ก ํ์ตํ ์์คํ
์ด ์ฃผ์ฒด์ฑ, ์ ์ฒด์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌํ์ฑํ๋์ง ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
3๋จ๊ณ ์์๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ, ์ฃผ ์ ์๋ ์ปค์คํ
์ฑ์ ํตํด 7๊ฐ์ ๋์์ ๊ฐ์ธ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ , ์ด ํน์ดํ ์ฝํผ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก LLM(GPT-4.1-mini)์ ํ์ธํ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ธํ๋ ๋ชจ๋ธ์ 3๊ฐ์๊ฐ ์ผ์์์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ๋ฐฐํฌํ์ต๋๋ค. ์์คํ
์ ์๋์ ์ ์์ฑ ์ฌ์ด์ ๋ฏธ๋ฌํ ์กฐ์จ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ๋จ์ด ์์ค์ ๋ถ๋ถ ์์ฉ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ํน์ง์ผ๋ก ํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์ด ๋ชจ๋ธ์ ์๋ฅดํจํฐ๋ ์์ด์ ์คํจ๊ธ๋ฆฌ์ ์ฝ๋์ค์์นญ์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์์ ๋ค๋ฌธํ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํฌ์ฐฉํ์ต๋๋ค. ์ํธ์์ฉ ๋ก๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ์๋น ํ๊ท 7.5๊ฐ์ ๋จ์ด๊ฐ ์์ฉ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๋ ๋์ ์์ค์ ์ ์์ฑ ์ ์ด๊ฐ(3.94/5)๊ณผ ์ค๊ฐ ์์ค์ ์ ์ฉ์ฑ(3.61/5)์ ๋ณด๊ณ ํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
๊ฐ์ธํ๋ ๋ชจ๋ธ์ด ๋ถ์ ์ ํ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ์ ์ธ ์ ๊ธฐ์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ ์ข ๊ต์ ํ์์ ๋ค์ ํ๋ฉดํํจ์ ๋ฐ๋ผ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ ๋ถ๊ดด์ ์ํ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ง์์ ์ธ ๊ธฐ๋ก์ ๋ํ ์ธ์์ ์๊ธฐ ๊ฒ์ด์ ์ ๋ํ์ฌ ์ธ์ด์ ๋ค์์ฑ๊ณผ ์ ๋จธ๋ฅผ ๊ฑธ๋ฌ๋ด๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ํ, ๋์ ๋ณด์ด๋ ์ ์์ ๋ํ ์๋๋ฐฉ์ด ๊น๋นก์ด๋ AI ํ ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์๋๋ก ์คํดํ์ฌ ๊ท์ธํ๋ ์ ์์ฑ ๋ถ์ด์ ์ผ์ผํต๋๋ค.
[6] Design probes for AI-driven AAC: addressing complex communication needs in aphasia
L Mao, JH Lee, Y Faroqi-Shah, S Valencia
Proceedings of the 2025 ACM Designing Interactive Systems Conference, 404-422
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ AI์ ๋ค์ค ๋ชจ๋ฌ(text, image, audio) ์์ฑ์ด ์ค์ด์ฆ ํ์(PwA)์ ์์ฌ์ํต ์ฅ๋ฒฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ํธ ์ดํด(grounding)์ ๋ํ์ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ์ด๋ป๊ฒ ํฅ์์ํค๋์ง ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
๋ค ๊ฐ์ง AI ํ๋ก๋ธ(์ฐ๊ตฌ์ฉ ๋๊ตฌ)๊ฐ ํ
์คํธ๋์์ต๋๋ค: (1) ๋จ์ด ํ์ธ์ ์ํ ์๊ฐ์ ๊ฒ์ฆ(DALL-E 3), (2) ํค์๋๋ฅผ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋ณํํ๋ ๋ฌธ์ฅ ์์ฑ(LLM), (3) ํ
์คํธ ์ค๋ฅ๋ฅผ ์์ ํ๋ ์ค๋ฅ ๊ต์ , (4) ์ฌ์ง๊ณผ ๋จํธ์ ์ธ ๋ง๋ค์ ์์ฝํ๋ ์คํ ๋ฆฌํ
๋ง์
๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
11๋ช
์ ์ค์ด์ฆ ํ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ์คํ์์, AI ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ชจํธ์ฑ์ ํด๊ฒฐํจ์ผ๋ก์จ ์ํธ ์ดํด๋ฅผ ํฅ์์์ผฐ์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ ์์ฑ ๋๊ตฌ๋ ์ค์ค๋ก ์ค๋ช
ํ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ค์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค. ๋ค ๋ฒ์งธ ์์คํ
์ ๋จ์ ๋ ์
๋ ฅ์ ์ผ๊ด๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๊ตฌ์ฑํด ์ฃผ์์ผ๋, ๊ทธ ํจ๊ณผ๋ ์ค์ด์ฆ์ ์ฌ๊ฐ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
AI๋ ์ ์์ฑ์ ์ ๊ณตํ์ง๋ง ์๋ ์๊ณก, ํ๊ฐ ํ์(hallucinations), ์ธ์ ์ค๋ฅ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋์ ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC)์์์ํ ๋จ์ด ์ธ์ถ์ ๋์ด, ๋งฅ๋ฝ์ ์ธ์งํ๊ณ ๊ณ ์ ์ ์คํ์ผ์ ๋ณด์กดํ๋ ๋ฌธ์ฅ ์ง์ ์ฒด๊ณ๋ก ๋์๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค.
[7] Why So Serious? Exploring Timely Humorous Comments in AAC Through AI-Powered Interfaces ๐ ๐
TM Weinberg, K Kadoma, RE Gonzalez Penuela, S Valencia, T Roumen
Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์ฌ์ฉ์๋ค์ ๋๋ฆฐ ํ์ด๋ฐ ์
๋ ฅ ์๋(๋ถ๋น 12-18๋จ์ด)๋ก ์ธํด ๋๋ด์ ๋์ง ์ ์ ํ ํ์ด๋ฐ์ ๋์น๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์๊ธฐ์ ์ ํ๊ณ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ง๋ ์ ๋จธ๋ฌ์คํ ๋ฐ์ธ์ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํ AI ๊ธฐ๋ฐ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์์ ์ฃผ์ฒด์ฑ๊ณผ ์์ฌ์ํต ํจ์จ์ฑ ์ฌ์ด์ ์์ถฉ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ค์๊ฐ ์๋์์ฑ์ธ์(ASR)์ ํ์ฉํ๋ ๋ค ๊ฐ์ง GPT-4 ํ๋กํ ํ์
์ด ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค: (1) ์ ์ฌ๋ ๋ํ ์กฐ๊ฐ์ ์ ํํ๋ ๋งฅ๋ฝ ๋งํ์ ์ ํ ๋ฐฉ์, (2) ํค์๋ ๋ฐฉ์, (3) ์ฐ์ ๋จ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์์๋ ๋ฐฉ์, (4) ์๋ํ๋ LLM ์ ์์ ์ ๊ณตํ๋ ์์ ์๋ ๋ฐฉ์์
๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
7๋ช
์ AAC ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ์ฐ๊ตฌ์์ ์๋ ์ธก๋ฉด ๋๋ฌธ์ ์์ ์๋ ๋ฐฉ์์ด ๊ฐ์ฅ ์ ํธ๋์์ต๋๋ค. ํนํ ์ฌ์ฉ์๋ค์ ๋๋ด์ด ํ์ด๋ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ๋ฌ๋๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ฉด ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ์ผ๋ถ ์๋ณดํ๊ณ ํจ์จ์ฑ์ ์ ํํ ์ํฅ์ด ์์์ ๋ณด์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ฌ์ฉ์๋ค์ด AI์ ๊ถํ ์์์ ํํ ์ ํญํ๋ ๊ธฐ์กด AAC ์ฐ๊ตฌ์ ํ๋ฆ๊ณผ ๋น๊ตํด ๋ณผ ๋ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ๋ณํ์
๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
AI๋ ๋ํ์ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ณตํด ์ค ์ ์์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์์ ๋ณธ๋ ์๋์ ๊ณ ์ ํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฌํ๊ฒ ์๊ณกํ๊ฑฐ๋ ๋ณํํ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์๊ท๋ชจ ์ฐธ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน(7๋ช )๊ณผ ํต์ ๋ ์คํ์ค ํ๊ฒฝ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
[8] COMPA: Using conversation context to achieve common ground in AAC
S Valencia, J Huynh, EY Jiang, Y Wu, T Wan, Z Zheng, H Admoni, ...
Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์งํ๋๋ ๊ทธ๋ฃน ๋ํ์์ ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์ฌ์ฉ์์ ๋ต๋ณ์ด ๋ฌด์๋๊ฑฐ๋ ๋งฅ๋ฝ์์ ๋ฒ์ด๋๊ฒ ๋ง๋๋ ์์ฌ์ํต ๋น๋์นญ์ฑ(๋ถ๋น 12-18๋จ์ด)์ ํด๊ฒฐํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
COMPA๋ ์๊ฒฉ ํ์๋ฅผ ์ํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก, ๋ค์ ์ธ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ํตํด ์ํธ ์ดํด๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค: (1) AAC ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ผ์ด๋ธ ์๋ง์ ์ผ์ ์ ์งํ๊ณ ์์ ์ด ๋ต๋ณํ๊ณ ์ ํ๋ ํน์ ๋ํ ์ฐจ๋ก๋ฅผ ๊ฐ์กฐ ํ์ํ ์ ์๋ ๋งฅ๋ฝ ๋งํน ๊ธฐ๋ฅ, (2) LLM์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ง๋ ์์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋ฌธ๊ตฌ ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ, (3) ์๋ ์ ํธ(์: ์ง๋ฌธ, ์๊ฒฌ) ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์
๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
3์ธ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ์์ AAC ์ฌ์ฉ์๋ค์ ๋ ๋ง์ ๋ํ ์ฐจ๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ก์ผ๋ฉฐ, ์ด ์์คํ
์ด ๊ณตํํ ๊ฒฝ์ ํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๊ณ ๋๊ผ์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ํ์์ ๊ฒจ๋ฅํ ๋ชฉํ์ ์๋๋ฅผ ๋ ์ ์ธ์งํ๊ฒ ๋์ด ์คํด๊ฐ ์ค์ด๋ค์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
COMPA๋ ๋จ์ํ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ณด๋ค ์ํธ ์ดํด๋ฅผ ์ฐ์ ์ํฉ๋๋ค. ๋จ์ ์ผ๋ก๋ ํ ์คํธ ๊ธฐ๋ฐ์ ์๋ง์๋ง ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ณ ์๋ค๋ ์ ๊ณผ, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ค์ ํ๊ฒฝ์ด ์๋ ํต์ ๋ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน ํ๊ฒฝ์์ ํ๊ฐ๋์๋ค๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
[9] Nonverbal communication through expressive objects
S Valencia, M Steidl, ML Rivera, CL Bennett, JP Bigham, H Admoni
Communications of the ACM 67 (1), 123-131
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ๊ธฐ๊ธฐ๋ ๋น์ธ์ด์ ์ถ๋ ฅ์ด ๋ถ์กฑํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฏ์ ๋ํ ์๋์๊ฒ ์๋๋ฅผ ์ ๋ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ํ ์ฐจ๋ก๋ฅผ ํ๋ณดํ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ต๋๋ค. ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ฌํ์ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์์ง์ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ฑ๋์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ "์ฌ์ด๋ํฅ(๋ณด์กฐ ๋ก๋ด)"์ ๊ณต๋ ์ค๊ณํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
ํ ์ฒด์ด์ ์ฅ์ฐฉ๋์ด ์ฌ์ฉ์์ ํค๋ ์ค์์น๋ก ์ ์ด๋๋ ๊น๋ฐ ํํ์ ๋ก๋ด ์ฅ์น์
๋๋ค. ์ด ์ฅ์น๋ ์๋ณด ๋ชจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๊ธฐ ์ํ "๋ค์ด ์ฌ๋ ค ํ๋ค๊ธฐ" ๋์๊ณผ, ํ์ฌ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ฑ ์ค์์ ์๋ฆฌ๋ "ํ์ด๋จธ" ๋์ ๋ฑ์ ์์ง์์ ์ํํฉ๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์ฌ๋ก ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฌ์ด๋ํฅ์ ์์ฌ์ํต ์๋๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ช
ํํ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ํนํ "ํ์ด๋จธ" ๋์์ ๋ํ ์๋๋ฐฉ์ด ๋ต๋ณ์ด ์ค๋น ์ค์์ ์ดํดํ๋๋ก ๋์์ฃผ์ด, ๋ํ ํ๋ฆ์ ๋๊น๊ณผ ์์ฌ์ํต์ ๋ถ๊ดด๋ฅผ ์ค์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์์ง์ ๊ธฐ๋ฐ์ AAC๋ ๋ํ ์กฐ์จ์ ์ํ ์ ๋งํ ์์์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฃผ๋์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ๋ํ ์์กด์ฑ๊ณผ ์๊ท๋ชจ ํ๋ณธ ํฌ๊ธฐ(N=1)๋ก ์ธํด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ผ๋ฐํํ๊ธฐ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
S Valencia, R Cave, K Kallarackal, K Seaver, M Terry, SK Kane
Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ํ ์ธ์ด ๋ชจ๋ธ(LLM)์ด ๋ฌธ์ฅ ์์ฑ์ ๋๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ค์์ผ๋ก์จ ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC)์ ์ด๋ป๊ฒ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋์ง ์กฐ์ฌํ๋ ๋์์, ์ฌ์ฉ์์ ์ ์ฒด์ฑ, ์ฃผ์ฒด์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ถ์ฝ๋ ์
๋ ฅ์ ์์ ํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋ณํํ๋ LLM ํ๋กฌํํธ์ธ "์์ฑ ๋งคํฌ๋ก(speech macros)"๋ฅผ ๋์
ํ์ต๋๋ค. ์ธ ๊ฐ์ง ํ๋กํ ํ์
์ด ํ
์คํธ๋์์ต๋๋ค: (1) ๋งฅ๋ฝ์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ ๋ต๋ณ ํ์ฅ(Extend Reply), (2) ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ฅ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ฌ์ค์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ํ์ฉ ๋ต๋ณ(Reply with Bio Info), (3) ํน์ ์์
์ ๋ง๋ ๊ฐํ์ฌ๋ ๊ฐ์
์ ์ํ ๋จ์ด์ ์์ฒญ ์ ํ(Turn Words into Requests)์
๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
12๋ช
์ ์ ๋ฌธ AAC ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ์ฐ๊ตฌ์์, ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๋งคํฌ๋ก๊ฐ ์ ์ฒด์ ๋ฐ ์ธ์ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ค์ด๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค. ์ด ์ค "๋จ์ด์ ์์ฒญ ์ ํ" ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ฐ์ฅ ์ ์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ LLM์ ์ถ๋ ฅ๋ฌผ์ ์ข
์ข
"๊ฐ์ฑ์ด ์๊ณ ๋จ์กฐ๋กญ๋ค"๊ณ ๋๊ปด์ ธ ์ฌ์ฉ์์ ๊ณ ์ ํ ์ฑ๊ฒฉ, ์ ๋จธ, ๋๋ ์ฌ์น๋ฅผ ๋ฐ์ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
LLM์ ๋ฐํ ํ์ด๋ฐ์ ๊ฐ์ ํ์ง๋ง, ๋ํ ์๋๋ฐฉ์ด ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ ์์คํ ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ฆด ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์ ์์จ์ฑ์ ํผ์ํ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ฐ๋ ค๋ ์ฌ์ ํ ํฐ ์ฅ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ ์๊ธฐํํ์ ๋ณด์กดํ๊ธฐ ์ํด ์์คํ ์ ๊น์ด ์๋ ๊ฐ์ธํ๋ฅผ ์ง์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
[11] Twitter, COVID-19, and disability: what worked and what didn't
S Valencia, L Kirabo
XRDS: Crossroads, The ACM Magazine for Students 28 (2), 20-23
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๊ธ๊ฒฉํ ์ฌํ์ ์ ํ๊ธฐ ๋์์ ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ์ฌ, ์ฝ๋ก๋19๊ฐ ์ฅ์ ์ธ(PWD)์๊ฒ ๋ฏธ์น ์ฌํ๊ธฐ์ ์ ์ํฅ์ ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ํ ๋ฐฐ์ก, ์๊ฒฉ ๊ต์ก, ๊ณต๊ณต ๋ณด๊ฑด ๋ฉ์์ง์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์ด 2020๋
4์์ ์์ฑ๋ 750๊ฐ์ ์ํ ํธ์์ ๋์์ผ๋ก ๋ค์ค ๋๋ฉ์ธ ์ฃผ์ ๋ถ์์ ์งํํ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ณต์ ์๋ฃํ์ ์ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ๊ทผ์ฑ์ ๊ฐ์ฌํจ์ผ๋ก์จ ๊ฒ์ฆ ๋ฐ ๋ณด์๋์์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ค์ ์ฌํญ๋ค์ด ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค: (1) ์ง์ญ์ฌํ์ ์ํธ ๋ถ์กฐ ๋
ธ๋ ฅ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋์ ๋ฐฐ์ก ์์๋ก ์ธํด ์ฅ์ ์ธ๋ค์ด ์ด์ฉ ๊ธฐํ์์ ๋ฐ๋ ค๋ฌ์ต๋๋ค. (2) ์๊ฒฉ ๊ต์ก์ผ๋ก์ ์ ํ ๊ณผ์ ์์ ๊ธฐ์กด์ ํธ์ ์ ๊ณต ์กฐ์น๋ค์ด ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉ์น๋์์์ด ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค. (3) ๊ณต๊ณต ๋ณด๊ฑด ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ํ์ ํ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ 50๊ฐ ์ฃผ ์ ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ ์ค 48๊ฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ์ค์ ํต๊ณผํ์ง ๋ชปํ์ผ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ ๋ธ๋ฆฌํ์์๋ ์์ด ํต์ญ์ฌ๊ฐ ๊ฒฐ์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋น๋ฒํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์ทจ์ฝํ ์์คํ ์ ๋ฌธ์ ๋ ์ฌํ ์ฝ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ํ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ชจ๋ธ๋ณด๋ค ์ฒ์๋ถํฐ '์ ๋๋ฒ์ค ๋์์ธ(Universal Design)'์ ์ ์ฉํด์ผ ํ ํ์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์ฃผ๋ก ์๊ตฌ ์ค์ฌ์ ์ฐ๊ตฌ๋ผ๋ ์ ๊ณผ ์์ ๋ฏธ๋์ด์์์ ์ฌ์ฉ์์ ์ฅ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
[12] Co-designing socially assistive sidekicks for motion-based aac
S Valencia, M Luria, A Pavel, JP Bigham, H Admoni
Proceedings of the 2021 ACM/IEEE International Conference on Human-Robot โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ก๋ด "์ฌ์ด๋ํฅ(๋ณด์กฐ ๋ก๋ด)"์ด ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์ฌ์ฉ์(AC)์๊ฒ ๋ํ ์ฐจ๋ก ํ๋ณด, ์๋ ์ ๋ฌ, ๋ํ ํ๋ฆ ์กฐ์จ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ํ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๋น์ธ์ด์ ์ฑ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ณตํ ์ ์๋์ง ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ ๋ช
์ AAC ์ฌ์ฉ์, ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ๋ณ์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ ๋ช
์ ์ ๋ฌธ ์ธํ๊ทน ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ์ฐธ์ฌํ๋ 3๋จ๊ณ ๊ณต๋ ์ค๊ณ ์ํฌ์(๋งํ๊ธฐ, ๋ง๋ค๊ธฐ, ์ฐ๊ธฐํ๊ธฐ)์ ์งํํ์ต๋๋ค. ๊ฐ ํ์ ์์ธํ๋ ๋ ํํ๋ถํฐ ์์ง์ด๋ "์์ ํ์งํ"์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ํํ์ ํ๋กํ ํ์
์ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ฆํฅ์ ์ธ ๋ฐ๋์คํ ๋ฐ(bodystorming)์ ํตํด ๋ก๋ด์ ์์ง์์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ํต์ฌ ์ค๊ณ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ก ์ฃผ์ ์ง์ค(์์ ๋๊ธฐ), ์ ๋ฐ์ฑ(๋์์ค ๋ํ๊ธฐ), ํ์ด๋ฐ(๋ํ ํ๋ฆ์ ๋ง์ถ๊ธฐ)์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. ์ธํ๊ทน ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ๋ฌธ์ฅ ์์ฑ ์ค์ ์นจ๋ฌต์ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์ํ ๋ฆฌ๋๋ฏธ์ปฌํ "๋ก๋ฉ" ๋์์ด๋ ๋ํ ์ฐธ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์๊ธฐ ์๋ก ์๊ตฌ์น๋ ๋์ ๋ฑ 40๊ฐ์ง์ ๊ณ ์ ํ ํ๋ ์์์ ๋ง๋ค์ด๋์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์์ง์ ๊ธฐ๋ฐ์ AAC๋ ๋ฏ์ ๋ํ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์์ฌ์ํต ์๋๋ฅผ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ช ํํ๊ฒ ์ธ์ง์ํด์ผ๋ก์จ ์ฌํ์ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ๋์ฌ์ค๋๋ค. ์๊ท๋ชจ ์ฐธ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋์์ผ๋ก ํ ํ์์ ์ฐ๊ตฌ์ด๋ฏ๋ก, ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ผ๋ฐํ๋ ์ฌ์ค์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋์์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ด๋ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ํฅํ ์ฐ๊ตฌ์์๋ ๊ธฐ์ ์ ๊ตฌํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ํนํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ฑํํ๋ ์ ์ด ๋ฐฉ์๊ณผ ์์จ์ ์ธ ๋งฅ๋ฝ ์ธ์งํ ๊ฐ์ง ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
[13] Aided Nonverbal Communication through Physical Expressive Objects ๐
S Valencia, M Steidl, ML Rivera, CL Bennett, JP Bigham, H Admoni
https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3441852.3471228
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ก๋ด "์ฌ์ด๋ํฅ(๋ณด์กฐ ๋ก๋ด)"์ด ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์ฌ์ฉ์(AC)์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์์ง์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋น์ธ์ด์ ์ฑ๋์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋์ง ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ๋๋ฆฐ ํ์ด๋ฐ ์
๋ ฅ ์๋๋ก ์ธํด ์์ฃผ ๋ฐฉํด๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋ํ ์ฐธ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ๋ํ ์ญํ์ ๊ด๋ฆฌํจ์ผ๋ก์จ, ๋ํ์ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์๋ จ๋ AAC ์ฌ์ฉ์์ ํ ์ฒด์ด์ ์ฅ์ฐฉํ ์ ์๋๋ก ๋ง์ถคํ ๊น๋ฐ ํํ์ ๋ก๋ด ์ฅ์น๋ฅผ ๊ณต๋ ์ค๊ณํ์ต๋๋ค. ์ด ์ฅ์น๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ์กด ํค๋ ์ค์์น๋ฅผ ํตํด ์ ์ด๋๋ฉฐ, ์ฃผ์๋ฅผ ๋๊ธฐ ์ํ "๋ค์ด ์ฌ๋ ค ํ๋ค๊ธฐ" ์ ์ค์ฒ์ ๋ํ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ํ์ฌ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ฑ ์ค์์ ์๋ฆฌ๋ "ํ์ด๋จธ" ๋์๊ณผ ๊ฐ์ ๋
ํนํ ์์ง์์ ํน์ง์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
๋งฅ๋ฝ ๋ด ํ๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฌ์ด๋ํฅ์ "์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์"์ ๊ฐ์ ์ง๋ฃจํ ์ฌ์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋์ฒดํ์ต๋๋ค. ํนํ "ํ์ด๋จธ" ๋์์ ๋ฏ์ ๋ํ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์์ฌ์ํต ์๋๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ช
ํํ๊ฒ ์ ๋ฌํ์ฌ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ด๋ฐ ์
๋ ฅ์ ํ๋ ๋์ ๋ํ ํ๋ฆ์ ๋๊น๊ณผ ๋ฐฉํด๋ฅผ ์ค์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์์ง์ ๊ธฐ๋ฐ์ AAC๋ ํ๋ฉด ํด์๋์ ์๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ง์ค์ ํ๊ณ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ๋ ์ฌํ์ ์ ํธ์ฉ ์ฃผ๋ณ๋ถ ์ฑ๋๋ก์, ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ ํ๊ณ ์ ๋งํ ์์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ์ ์๊ท๋ชจ ํ๋ณธ ํฌ๊ธฐ(N=1)์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฃผ๋์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ๋ํ ์์กด์ฑ์ ํฅํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ์์ ๋ง์ ํํ๋ ฅ ์๋ ์ ์ค์ฒ๋ฅผ ์ ์ํ ์ ์๋ ๋๊ตฌ์ ํ์์ฑ์ ์์ฌํฉ๋๋ค.
S Valencia, L Callinan, F Shic, M Smith
JMIR mHealth and uHealth 8 (11), e18809
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
์กฐ๊ฑด๋ถ ๋ณด์ ์น๋ฃ(Contingency Management) ๊ธฐ๋ฐ์ ๊ธ์ฐ ์ค์ฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด, ์์ฐ๋ถ ๋ฐ ์ฐํ ์ฌ์ฑ์ ๋์์ผ๋ก ์๊ฒฉ ํก์ฐ ๊ฐ์ง๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ค๋งํธํฐ ๊ธฐ๋ฐ ํธํก ์ผ์ฐํํ์(CO) ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ
์ธ 'MoMba Live Long'์ ํ๊ฐํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ด ์์คํ
์ 3D ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ ์๋ ์ผ์ด์ค์ ์ฅ์ฐฉ๋ ํด๋์ฉ ์ผ์๋๋ก ์ผ์ฐํํ์ ์ผ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ฅผ ํตํด iOS ์ฑ๊ณผ ๋ฌด์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฑ์ ํ
์คํธ๊ฐ ์งํ๋๋ ๋์ ์ ๋ฉด ์นด๋ฉ๋ผ ์ฌ์ง๊ณผ ์ค๋์ค๋ฅผ ์บก์ฒํ์ฌ ์ฌ์ฉ์์ ์ ์๊ณผ ํธํก ๋ฐฐ์ถ ์ํ๋ฅผ ๊ฒ์ฆํฉ๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
10๋ช
์ ์ฌ์ฑ์ ๋์์ผ๋ก ํ ์ฐ๊ตฌ์์, MoMba์ ์ผ์ฐํํ์ ์ธก์ ๊ฐ์ ์์
์ฉ ๊ณจ๋ ํ์ค(๊ธฐ์ค) ์ธก์ ๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์๊ด๊ด๊ณ(r=0.94)๋ฅผ ๋ํ๋์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ฏผ๊ฐ๋ 0.91, ํน์ด๋ 0.94๋ก ํก์ฐ์๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๊ตฌ๋ณํด ๋์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์๋ ์ฑ๊ณผ ์ผ์์ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ด ์ฝ๊ฑฐ๋ ๋งค์ฐ ์ฝ๋ค๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์ ๋ ดํ๊ณ ๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ฐํํ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ํตํด ๋น์์ ํ๊ฒฝ์์๋ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ํก์ฐ ๊ฐ์ง๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด์ก์ต๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์๊ท๋ชจ ํ๋ณธ ํฌ๊ธฐ(N=10), 50% ์์ค์ ์๊ฒฉ ํ ์คํธ ์๋ฃ์จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ฒฝ ์ค์ผ ๋ฌผ์ง์ด๋ ๊ฐ์ ํก์ฐ์ผ๋ก ์ธํ ์ ์ฌ์ ๊ฐ์ญ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
C Gleason, S Valencia, L Kirabo, J Wu, A Guo, EJ Carter, JP Bigham, ...
The 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ธ๊ฒฉํ ์ฌํ์ ์ ํ๊ธฐ ๋์์ ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ์ฌ ์๋กญ๊ฒ ๋ํ๋ ์ ๊ทผ์ฑ ์ฅ๋ฒฝ์ ์ดํดํจ์ผ๋ก์จ, ์ฝ๋ก๋19๊ฐ ์ฅ์ ์ธ(PWD)์๊ฒ ๋ฏธ์น ์ฌํ๊ธฐ์ ์ ์ํฅ์ ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ํ ๋ฐฐ์ก, ์๊ฒฉ ๊ต์ก, ๊ณต๊ณต ๋ณด๊ฑด ๋ฉ์์ง์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์ด 2020๋
4์์ ์์ฑ๋ 750๊ฐ์ ์ํ ํธ์์ ๋์์ผ๋ก ๋ค์ค ๋๋ฉ์ธ ์ฃผ์ ๋ถ์์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ณต์ ์๋ฃํ์ ์ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ์ค์ ๊ฐ์ฌํจ์ผ๋ก์จ ๊ฒ์ฆ ๋ฐ ๋ณด์๋์์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ค์ ์ฌํญ๋ค์ด ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค: (1) ์ง์ญ์ฌํ์ ์ํธ ๋ถ์กฐ ๋
ธ๋ ฅ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋์ ๋ฐฐ์ก ์์๋ก ์ธํด ์ฅ์ ์ธ๋ค์ด ์ด์ฉ ๊ธฐํ์์ ๋ฐ๋ ค๋ฌ์ต๋๋ค. (2) ์๊ฒฉ ๊ต์ก์ผ๋ก์ ์ ํ ๊ณผ์ ์์ ๊ธฐ์กด์ ํธ์ ์ ๊ณต ์กฐ์น๋ค์ด ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉ์น๋์์์ด ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค. (3) ๊ณต๊ณต ๋ณด๊ฑด ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ํ์ ํ ๋จ์ด์ก์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ 50๊ฐ ์ฃผ ์ ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ ์ค 48๊ฐ ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ์ค์ ํต๊ณผํ์ง ๋ชปํ์ผ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ ๋ธ๋ฆฌํ์์๋ ์์ด ํต์ญ์ฌ๊ฐ ๊ฒฐ์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋น๋ฒํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ทจ์ฝํ ์์คํ ์ผ์๋ก ์๊ธฐ ์ํฉ์์ ์ฌํ ์ฝ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ํ์ ๊ธฐ๋ฐ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ง๋ จํ๊ธฐ๋ณด๋ค, ์ฒ์๋ถํฐ '์ ๋๋ฒ์ค ๋์์ธ(Universal Design)'์ ์ ์ฉํด์ผ ํจ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋ฏธ๋์ด์์์ ์ฌ์ฉ์์ ์ฅ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ ์ ๊ณผ ์ธ์ง๋๊ฐ ๋์ ๋์ค์ ์ฃผ์ ๋ก ๋ถ์์ด ์น์ฐ์ณค๋ค๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
[16] Conversational Agency in Augmentative and Alternative Communication ๐
S Valencia, A Pavel, J Santa Maria, SG Yu, JP Bigham, H Admoni
Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ตฌ์กฐํ๋ ์ ์ฝ ์์์ ์๋๋ฅผ ํํํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ธ '๋ํ์ ์ฃผ์ฒด์ฑ'์ ์กฐ์ฌํ๋ฉฐ, ๊ด๊ณ, ๊ธฐ๊ธฐ, ์์
์์ธ๋ค์ด ๋ณด์๋์ฒด์์ฌ์ํต(AAC) ์๋ จ ์ฌ์ฉ์๋ค์ ์ฌํ์ ์ํธ์์ฉ์ ์ด๋ค ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋์ง์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฐ๊ตฌ์ง์ ์๋ จ๋ AAC ์ฌ์ฉ์, ์น๋ฐํ ๋ํ ์๋๋ฐฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏ์ ์ฐ๊ตฌ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ 4๊ฐ์ 3์ธ์กฐ ๊ทธ๋ฃน์ ๋์์ผ๋ก ๊ด์ฐฐ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์งํํ์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๋ค์ํ ์ํธ์์ฉ ์ญํ์ ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ์ธํฐ๋ทฐ, ์ง๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์์
, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ ๊ณต์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ํํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์น๋ฐํ ๋ํ ์๋๋ฐฉ๋ค์ AAC ์ฌ์ฉ์์ ํน์ดํ ์ ํธ๋ฅผ ํด์ํจ์ผ๋ก์จ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ๋ฐํํ๋๋ก ์ง์ํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ถ๊ฐ ์ค๋ช
์ ํ๊ฑฐ๋ ์ง๋ฌธ ์ ํ์ง๋ฅผ ์/์๋์ค ์ ํ์ผ๋ก ์ขํ์ผ๋ก์จ ์คํ๋ ค ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ์ ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ AAC ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์น๊ฒ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ๋ฐํ ๋จ์์ ์์ฑ ์ถ๋ ฅ๊ณผ ๋ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฒ๋ฆฌ๋์ AAC ์ฌ์ฉ์๊ฐ '๋ฐ์ธ๊ถ์ ์ ์ง'ํ๊ณ ๋ํ์ ํ๋ฆ์ ์ฃผ๋ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ์๋ฏธํ๊ฒ ํฅ์์์ผฐ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์ด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ์ํธ ์์กด์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ, ๋ชฉํ ๋ฌ์ฑ(๊ตฌ์ด์ ์ฃผ์ฒด์ฑ)์ ์ํด์๋ ๋จ์ํ ๊ธฐ๊ธฐ์ ํจ์จ์ฑ๋ณด๋ค๋ ์ํธ ํ๋ ฅ์ด ํ์ํจ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์๊ท๋ชจ ์ฐธ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํต์ ๋ ์คํ์ค ํ๊ฒฝ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
[17] Dueto: accessible, gaze-operated musical expression
S Valencia, D Lamb, S Williams, HS Kulkarni, A Paradiso, M Ringel Morris
Proceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ค์ค ๋ชจ๋ฌ ์ํธ์์ฉ์ด ์ง์ฒด์ฅ์ ์ธ์ ์๊ตฌ ์ ์ด ๊ธฐ๋ฐ ์์
ํํ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ง์ํ ์ ์๋์ง ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ํ์ต๊ณผ ํ์์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , ์ ํํ ๋ฆฌ๋ฌ ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ ์ ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋์งํธ ์
๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
Dueto๋ ์คํฌ๋กค ๊ฐ๋ฅํ ํผ์๋
ธ ๊ฑด๋ฐ๊ณผ "ํ์ ์ฌ๋ค๋ฆฌ"๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ด ์์คํ
์ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค: (1) ์์ ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ก, ์์ ๊ธฐ๋ฐ ์ ํ๊ณผ ํ์์ ์ํ ๋
ํนํ ์๊ตฌ ์ ์ค์ฒ ํํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. (2) ์์ ๋ฐ ์ค์์น ๊ฒฐํฉ ๋ชจ๋๋ก, "๋ง์ด๋์ค์ ์" ๋ฌธ์ (์์ ์ด ๋ฟ๋ ๊ณณ๋ง๋ค ์๋์น ์๊ฒ ์
๋ ฅ์ด ์คํ๋๋ ํ์)๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ค์์น๋ฅผ ํตํด ์์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํฉ๋๋ค. (3) ์์ ๋ฐ ํํธ๋ ํ์
๋ชจ๋๋ก, ํ ๋ช
์ ์์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ ๋ช
์ ๋ฉํฐ ํฐ์น ์
๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ๋ช
์ด ํจ๊ป ํ๋ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์์
๊ฐ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ํ ํ๊ฐ์์ ์๊ตฌ ์ ์ค์ฒ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ฐ์ธํ๋ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํจ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค. ๋ค์ค ๋ชจ๋ฌ ์
๋ ฅ์ ์์ ์ ์ฉ ํ์ฑํ ๋ฐฉ์๊ณผ ๋น๊ตํ์ ๋ ํ์ด๋ฐ ์ ์ฝ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ํํ๊ณ ํ
ํฌ ์ ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์์ผฐ์ผ๋ฉฐ, ํํธ๋ ๋ชจ๋๋ ์ฌํ์ ํ๋์ ์ด์งํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
Dueto๋ ํ๋ ์ฐ์ฃผ์ ์ ์ค์ฒ ๊ธฐ๋ฐ ํ์์ ๋์ ํจ์ผ๋ก์จ ์์ ๊ธฐ๋ฐ ์ธ๊ฐ-์ปดํจํฐ ์ํธ์์ฉ(HCI)์ ์งํ์ ๋ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํํธ๋ ๋ชจ๋์์๋ ์๋นํ ์์ค์ ํ๋ ์กฐ์จ์ด ํ์ํ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ์์ ์๊ฐํ ๋ฐฉ์์ด ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด์๋ ํฅํ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์ข ๋จ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
[18] Point-of-Care Manufacturing: Maker Perspectives on Digital Fabrication in Medical Practice
U Lakshmi, M Hofmann, S Valencia, L Wilcox, J Mankoff, RI Arriaga
2019 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
์๋น์ ๋ฑ๊ธ์ ์ ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ฉํ ํ์ฅ ๋ง์ถคํ ํ๋กํ ํ์ดํ์ธ "์๋ฃ ๋ฉ์ดํน(medical making)"์ ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์์ ํ ์์์ฉ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์์ ์ํ ์ฅ๋ฒฝ๊ณผ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ํ์
ํ๊ณ ์ ์ดํด๊ด๊ณ์์ ์ฐธ์ฌ, ๋
ธ๋ ์ญํ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ๋ต์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค์ ์์์, ์์ง๋์ด, ํ์ ๊ด, ์๋ฃ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก 18๊ฑด์ ๋ฐ๊ตฌ์กฐํ๋ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์งํํ ์ง์ ์ฐ๊ตฌ์
๋๋ค. ์๋ฃ ๋ฉ์ดํน ์ํ๊ณ์ ํน์ฑ์ ๊ท๋ช
ํ๊ธฐ ์ํด ์ฃผ์ ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฒ์ด ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
๋ฉ์ด์ปค๋ค์ ์ค์ฉ์ ์ธ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฐ ๋ก์ปฌ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํตํด ํ์ ์์ ์ํ์ ์ํํฉ๋๋ค. ์์์๊ฐ ์ฃผ๋ ๋ฒ์ ์ฑ
์์ ์ง๋ ๋ฐ๋ฉด, ๊ธฐ์ ์ ๋
ธ๋์ ์ดํด๊ด๊ณ์ ํ ์ฌ์ด์ ๋ถ์ฐ๋ฉ๋๋ค. ๋ณ์์ ๋์ ๊ณต๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฉ์ด์ปค๋ค์ ๊ณต์ ์ฐ๊ตฌ์ค์ด๋ ๊ฐ์ธ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์๋ฃ ๋ฉ์ดํน์ "ํด๋ฅผ ๋ผ์น์ง ๋ง ๊ฒ"์ด๋ผ๋ ์ค๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ค๋ฌด ํ์๋ก ํ๋ ์ด๋ฐํฉ๋๋ค. ํ์ง์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ์์์ ๋ณด์กฐ ์์คํ ๊ณผ ๋ถ๋ถ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์๊ท๋ชจ ํ๋ณธ ํฌ๊ธฐ(N=18), ์ด๊ธฐ ๋์ ์ ํธํฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐํธ ์ธ๋ ฅ์ ์๊ฒฌ ๋ฐ์ ๋ถ์กฑ์ด ์์ต๋๋ค.
S Saiganesh, S Valencia, P Carrington
CHI 2019 Hacking Blind Navigation Workshop
Couldnโt find this research paper.
[20] โOccupational Therapy is Makingโ: Clinical Rapid Prototyping and Digital Fabrication ๐
M Hofmann, K Williams, T Kaplan, S Valencia, G Hann, SE Hudson, ...
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋์งํธ ์ ์์ด ์์ ์ค๋ฌด์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ๊ณผ ๋ณด์กฐ๊ณตํ(AT) ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ณผ์ ์์ ์์
์น๋ฃ์ฌ(OT)์ ์ญํ ์ ์กฐ์ฌํ๋ฉฐ, ํนํ "๋ฉ์ด์ปค(maker)" ๋ฌธํ์ "์๋ฃ(medical)" ๋ฌธํ ์ฌ์ด์ ๊ธด์ฅ ๊ด๊ณ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ ๊ณณ์ ๊ธฐ๊ด(๋ฌด๋ฃ ํด๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๋ณดํ๋ณ์)์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๋ค ๋ช
์ ์์
์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก 4๊ฐ์ ๋์ ์ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ญํ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. ์ด๋ค์ ์ด์ฑํ ๊ฐ๋ฅํ ์์ง ๋ถ๋ชฉ, ๋ชจ๋ํ ์นผ ์์ก์ด, ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ด๋ ๋ณด๋ ๋ฑ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ง์ถคํ ๋ณด์กฐ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ณต๋ ์ค๊ณํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
์์
์น๋ฃ์ฌ๋ค์ "๋น ๋ฅธ ์คํจ(fail-fast)"๋ฅผ ์ง์ํ๋ ์ ์ํ ํ๋กํ ํ์ดํ ๋ฐฉ์์ด ์๋ฃ๊ณ์ "ํด๋ฅผ ๋ผ์น์ง ๋ง ๊ฒ(do-no-harm)"์ด๋ผ๋ ์ค๋ฆฌ์ ๋ง์ง ์๋๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ๊ฑฐ๋ถํ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋์ ํ์ฅ์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์จํ๋ "์ ์ํ ์ค๊ณ"๋ฅผ ์ ํธํ์ต๋๋ค. ์์์ด ๋ถ์กฑํ ํ๊ฒฝ์ ์์
์น๋ฃ์ฌ๋ค์ "๋ฉ์ด์ปค ์ ์ "์ ํค์ด ๋ฐ๋ฉด, ์์์ด ํ๋ถํ ํ๊ฒฝ์์๋ ์ ์์ ์์ง๋์ด๋ง์ ์์ญ์ผ๋ก ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์
์น๋ฃ์ฌ๋ค์ ๋ณด์กฐ๊ณตํ ๊ธฐ๊ธฐ์ "์ค๊ณ์"๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ "์ฒ๋ฐฉ์"๋ก์ ํ๋ํ์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
๊ท์ ๋ ์ ์ฅ์๋ฅผ ํตํด ์ฆํญ๋๊ณ , ์ ์ ํ๋ฉฐ, ์ ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ค๊ณ๋ฅผ ์ง์ํ๋ "์์์ฉ CAD(Clinical CAD)"์ ๋์ ์ ์นํธํฉ๋๋ค. ํ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์๊ท๋ชจ ํ๋ณธ ํฌ๊ธฐ(N=4)์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฃผ๋์ 3D ๋ชจ๋ธ๋ง์ ์์กดํ๋ค๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
S Valencia, M Mademtzi, P Ventola, K Chawarska, F Shic
https://insar.confex.com/imfar/2017/webprogram/Paper25941.html
Couldnโt find this research paper.
[22] Mobile ascertainment of smoking status through breath: A machine learning approach ๐
S Valencia, MV Smith, A Atyabi, F Shic
2016 IEEE 7th Annual Ubiquitous Computing, Electronics & Mobile โฆ
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ผ์ฐํํ์(CO) ์ผ์์ ์ค๋งํธํฐ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํก์ฐ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์๋ ๊ฐ์งํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ ํํ ๋ถ๋ฅ๋ฅผ ์ํด ๋ค์ํ ๋จธ์ ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ํธํก ๋ฐฐ์ถ ์๊ฐ ๊ตฌ๊ฐ์ ํจ๊ณผ์ฑ์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์ด ์์คํ
์ ์ค๋งํธํฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ผ์๋๋ก (Sensordrone) ์ผ์ฐํํ์ ๊ฐ์ค ์ผ์๋ฅผ ํ์ฉํ์ฌ 20์ด๊ฐ์ ํธํก ์ํ์ ๊ธฐ๋กํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ธ ๊ฐ์ง ํธํก ๋ฐฐ์ถ ๊ตฌ๊ฐ ์ ์ฒด์์ 12๊ฐ์ง ํน์ง ์ ํ์ ์ถ์ถํ๊ณ ๋ก์ง์คํฑ ํ๊ท, SVM, ์์๋ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํฌํจํ ๋ถ๋ฅ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ์ ์ฉํ์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
20๋ช
์ ์ฐธ๊ฐ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ๊ฐํ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ค๊ฐ ๊ตฌ๊ฐ(ํธํก ๋ง๊ธฐ ํธํก)์์ 92.5%์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ํ๋๋ฅผ ์ป์์ต๋๋ค. ๊ณก์ ์๋ ๋ฉด์ (AUC)๊ณผ ํ๊ท ์ผ์ฐํํ์ ๊ฐ ๋ฑ์ ํน์ง์ด ๊ฐ์ฅ ์ผ๊ด๋ ์์ธก ๋ณ์๋ก ํ์ธ๋์์ต๋๋ค. ์ ํ๋๋ ํ๋ จ ์ํ์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ๊ฒฌ๊ณ ํ ํผํฉ ํ์ต ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉํ ๋ ํฅ์๋์์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์ด ํ๋ ์์ํฌ๋ ๊ธ์ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ํ ์ ๋น์ฉ, ์๊ฒฉ ํก์ฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ํน์ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ๊ตญํ๋๋ฉฐ, ํ๊ฒฝ ์ค์ผ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌผ์ง ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์์ธ์ด ์ธก์ ๊ฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
[23] *The Sensory Toy Box: An Interactive Game-Based Technology as an Assessment Tool
S Valencia, P Perez-Fuster, M Mademtzi, L Hart, F Shic
https://imfar.confex.com/imfar/2016/webprogram/Paper23155.html
Couldnโt find this research paper.
[24] Background Music and Sound Effects in Human-Robot Interaction
B Li, L Boccanfuso, S Valencia, B Scassellati, F Shic
Northeast Robotics Colloquium (NERC), Poster, Worcester, MA
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์
๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ํ ์คํํธ๋ผ ์ฅ์ (ASD) ์๋์ ์ธ๊ฐ-๋ก๋ด ์ํธ์์ฉ(HRI) ๊ณผ์ ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์
๊ณผ ์ํฅ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ชฐ์
๊ณผ ์ฌํ์ ์ํธ์์ฉ์ ์ด๋ค ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋์ง ์กฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ ์์คํ ๋ฐ ์ํคํ ์ฒ
์คํ๋ก(Sphero) ๋ก๋ด์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ฌด์์๋ก ์ค์ ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฑด์ ํ
์คํธํ์ต๋๋ค: (1) ์๋ฆฌ ์์, (2) ํ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ํฅ ํจ๊ณผ, (3) ์ํฅ ํจ๊ณผ์ ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ ์คํ์ผ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์
๊ฒฐํฉ์
๋๋ค. ๋ชฐ์
๋๋ ๋ชธ์ง๊ณผ ๊ทผ์ ํ(๊ณต๊ฐ ๊ด๊ณํ)์ ๋ํ ๋น๋์ค ๋ถ์, ์์ ์ถ์ (๊ณ ์ ์๊ฐ/๊ด์ฌ ์์ญ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋๋ฎ์ด ๋ฐ ๋ณผ๋ฅจ ๊ฐ์ ์ธ์ด์ ํน์ง์ ํตํด ์ ๋ํ๋์์ต๋๋ค.
์คํ ๊ฒฐ๊ณผ
๋ฐฐ๊ฒฝ ์์
๊ณผ ์ํฅ ํจ๊ณผ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ ๋ฌํ๊ณ ์ด์ํ ๋ํ์ ๊ณต๋ฐฑ์ ์ฑ์์ฃผ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฒญ๊ฐ์ ์๊ทน์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋น๊ตํ์ ๋ ์ํ ์คํํธ๋ผ ์ฅ์ ์๋๋ค์๊ฒ ๋ ์์ฐ์ ์ธ ์ํธ์์ฉ๊ณผ ์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋ ๋์ ์์ค์ ๋ชฐ์
์ ์ด๋์ด๋์ต๋๋ค.
์์ ๋ฐ ํ๊ณ์
์๋ฆฌ๋ ์ํ ์คํํธ๋ผ ์ฅ์ ์น๋ฃ ๋งฅ๋ฝ์์ ์ธ๊ฐ-๋ก๋ด ์ํธ์์ฉ์ ์ด์งํ๋ ์ ๋งํ ์์์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํน์ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฐ ์์ ๊ณผ ๋จ์ผ ๋ก๋ด ์ ํ์ ๊ตญํ๋๋ฏ๋ก, ํฅํ ์ฐ๊ตฌ์์๋ ๋ค์ํ ์์ ์คํ์ผ๊ณผ ๋ ๋ณต์กํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ํธ์์ฉ ์๋๋ฆฌ์ค๋ฅผ ํ๊ตฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
[25] *SISTEMA DE AMORTIGUACION Y DE ESTUDIO DE PRESIONES PARA EL DISEรO DE PRรTESIS TRANSTIBIALES
EM Mejรญa, AIR Graciano, SV Valencia
Couldnโt find this research paper.